一覧に戻る

史記卷一百二十三 大宛列傳第六十三


……(略)……


  大夏在大宛西南二千餘里媯水南。其俗土著,有城屋,與大宛同俗。無大(王)[君]長,往往城邑置小長。其兵弱,畏戰。善賈市。及大月氏西徙,攻敗之,皆臣畜大夏。大夏民多,可百餘萬。其都曰藍市城,有市販賈諸物。其東南有身毒國。[1]

[1]集解徐廣曰:「身,或作『乾』,又作『訖』。」  索隱身音乾,毒音篤。孟康云:「卽天竺也,所謂浮圖胡也。」  正義一名身毒,在月氏東南數千里。俗與月氏同,而卑溼暑熱。其國臨大水,乘象以戰。其民弱於月氏。脩浮圖道,不殺伐,遂以成俗。土有象、犀、瑇瑁、金、銀、鐵、錫、鉛。西與大秦通,有大秦珍物。明帝夢金人長大,頂有光明,以問羣臣。或曰:「西方有神,名曰『佛』,其形長丈六尺而黃金色。」帝於是遣使天竺問佛道法,遂至中國,畫形像焉。萬震南州志云:「地方三萬里,佛道所出。其國王居城郭,殿皆彫文刻鏤。街曲市里,各有行列。左右諸大國凡十六,皆共奉之,以天地之中也。」浮屠經云:「臨兒國王生隱屠太子。父曰屠頭邪,母曰莫邪屠。身色黃,髮如靑絲,乳有靑色,爪赤如銅。始莫邪夢白象而孕,及生,從母右脅出。生有髮,墮地能行七步。」又云:「太子生時,有二龍王夾左右吐水,一龍水暖,一龍水冷,遂成二池,今猶一冷一暖。初行七步處,琉璃上有太子脚跡見在。生處名祗洹精舍,在舍衞國南四里,是長者須達所起。又有阿輸迦樹,是夫人所攀生太子樹也。」括地志云:「沙祗大國卽舍衞國也,在月氏南萬里,卽波斯匿王治處。此國共九十種。知身後事。城有祗樹給孤園。」又云:「天竺國有東、西、南、北、中央天竺國,國方三萬里,去月氏七千里。大國隸屬凡二十一。天竺在崑崙山南,大國也。治城臨恆水。」又云:「阿耨達山亦名建末達山,亦名崑崙山。水出,一名拔扈利水,一名恆伽河,卽經稱[恆]河者也。自崑崙山以南,多是平地而下溼。土肥良,多種稻,歲四熟,留役駞馬,米粒亦極大。」又云:「佛上忉利天,為母說法九十日。波斯匿王思欲見佛,卽刻牛頭旃檀象,置精舍內佛坐。此像是衆像之始,後人所法也。佛上天靑梯,今變為石,沒入地,唯餘十二蹬,蹬閒二尺餘。彼耆老言,梯入地盡,佛法滅。」又云:「王舍國,胡語曰罪悅祗國。其國靈鷲山,胡語曰耆闍崛山。山是靑石,石頭似鷲。鳥名耆闍,鷲也。崛,山石也。山周四十里,外周圍水,佛於此坐禪,及諸阿難等俱在此坐。」又云:「小孤石,石上有石室者,佛坐其中,天帝釋以四十二事問佛,佛一一以指畫石,其跡尚存。又於山上起塔,佛昔將阿難在此上山四望,見福田疆畔,因制七條衣割截之法於此,今袈裟衣是也。」

  騫曰:「臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布。[1]問曰:『安得此?』大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒。身毒在大夏東南可數千里。其俗土著,大與大夏同,而卑溼暑熱云。其人民乘象以戰。其國臨大水焉。』[2]以騫度之,大夏去漢萬二千里,居漢西南。今身毒國又居大夏東南數千里,有蜀物,此其去蜀不遠矣。今使大夏,從羌中,險,羌人惡之;少北,則為匈奴所得;從蜀宜徑,[3]又無寇。」天子旣聞大宛及大夏、安息之屬皆大國,多奇物,土著,頗與中國同業,而兵弱,貴漢財物;其北有大月氏、康居之屬,兵彊,可以賂遺設利朝也。且誠得而以義屬之,則廣地萬里,重九譯,[4]致殊俗,威德徧於四海。天子欣然,以騫言為然,乃令騫因蜀犍為[5]發閒使,四道並出:出駹,出冄,[6]出徙,[7]出邛、僰,[8]皆各行一二千里。其北方閉氐、筰,[9]南方閉巂、昆明。[10]昆明之屬無君長,善寇盜,輒殺略漢使,終莫得通。然聞其西可千餘里有乘象國,名曰滇越,[11]而蜀賈姦出物者或至焉,於是漢以求大夏道始通滇國。初,漢欲通西南夷,費多,道不通,罷之。及張騫言可以通大夏,乃復事西南夷。

[1]正義邛都邛山出此竹,因名「邛竹」。節高實中,或寄生,可為杖。布,土蘆布。
[2]正義大水,河也。
[3]集解如淳曰:「徑,疾也。或曰徑,直。」
[4]正義言重重九遍譯語而致。
[5]正義犍,其連反。犍為郡今戎州也,在益州南一千餘里。
[6]正義茂州、向州等,冄、駹之地,在戎州西北也。
[7]集解徐廣曰:「屬漢嘉。」  索隱李奇云:「徙音斯。蜀郡有徙縣也。」
[8]正義僰,蒲北反。徙在嘉州;邛,今邛州;僰,今雅州:皆在戎州西南也。
[9]集解服虔曰:「皆夷名,漢使見閉於夷也。」  索隱韋昭云:「筰縣在越巂,音昨。」案:南越破後殺筰侯,以筰都為沈黎郡,又有定筰縣。  正義氐,今成州及武等州也。筰,白狗羌也。皆在戎州西北也。
[10]正義巂州及南昆明夷也,皆在戎州西南。
[11]集解徐廣曰:「一作『城』。」  正義昆、郞等州皆滇國也。其西南滇越、越巂則通號越,細分而有巂、滇等名也。


……(略)……


  騫因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴、扜罙及諸旁國。烏孫發導譯送騫還,騫與烏孫遣使數十人,馬數十匹報謝,因令窺漢,知其廣大。


……(略)……


  自博望侯騫死後,匈奴聞漢通烏孫,怒,欲擊之。及漢使烏孫,若[1]出其南,抵大宛、大月氏相屬,烏孫乃恐,使使獻馬,願得尚漢女翁主為昆弟。天子問羣臣議計,皆曰「必先納聘,然後乃遣女」。初,天子發書易,[2]云「神馬當從西北來」。得烏孫馬好,名曰「天馬」。及得大宛汗血馬,益壯,更名烏孫馬曰「西極」,名大宛馬曰「天馬」云。而漢始築令居以西,[3]初置酒泉郡以通西北國。因益發使抵安息、奄蔡、黎軒、條枝、身毒國。而天子好宛馬,使者相望於道。諸使外國一輩大者數百,少者百餘人,人所齎操大放博望侯時。其後益習而衰少焉。漢率一歲中使多者十餘,少者五六輩,遠者八九歲,近者數歲而反。

[1]集解徐廣曰:「漢書作『及』,若意義亦及也。」
[2]集解漢書音義曰:「發易書以卜。」
[3]集解徐廣曰:「屬金城。」

  是時漢旣滅越,而蜀、西南夷皆震,請吏入朝。於是置益州、越巂、牂柯、沈黎、汶山郡,欲地接以前通大夏。[1]乃遣使柏始昌、呂越人等歲十餘輩,出此初郡[2]抵大夏,皆復閉昆明,為所殺,奪幣財,終莫能通至大夏焉。於是漢發三輔罪人,因巴蜀士數萬人,遣兩將軍郭昌、衞廣等往擊昆明之遮漢使者,[3]斬首虜數萬人而去。其後遣使,昆明復為寇,竟莫能得通。而北道酒泉抵大夏,使者旣多,而外國益厭漢幣,不貴其物。

[1]集解李奇曰:「欲地界相接至大夏。」
[2]索隱按:謂越巂、汶山等郡。謂之「初」者,後背叛而併廢之也。
[3]集解徐廣曰:「元封二年。」


……(略)……



一覧に戻る